octobre

17:30	Inauguration du Festival
	Boucar Diouf   Québec-Sénégal Boucar Diouf (aussi ortographié Boukar) est un humoriste québécois d'origine sénégalaise habitant au Québec depuis 1991. Dans ses sketches, il est souvent question d'intégration, de la vie en Afrique, et des différences culturelles. Aussi, il devient souvent émotif lorsqu'il parle de son pays, le Québec.
	Porte-parole : Boucar Diouf Montréal Gesù - Centre de créativité 1 200, rue de Bleury, Montréal (514) 861-4036 16/10/2009 GRATUIT |  Entrée libre

18:30	Parfum d'automne interculturel  En contes et en musique
	Éveline Ménard   Québec Sensible et poétique, aussi musicienne, la jeune conteuse de St-Paul d'Abbotsford est l'un des talents exceptionnels de sa génération. Initiatrice du collectif Les Fileuses, Éveline Ménard ajoute à ses contes une petite touche abbotsfordienne se faisant l'écho de l'histoire de sa famille, établie là depuis quatre générations.
	Saint-Paul-d’Abbotsford Vignoble Les Petits Cailloux 625, rang de la Montagne, Saint-Paul-d’Abbotsford (450) 379-9368 Réservations 16/10/2009 Souper-spectacle

20:00	La Grande nuit du Conte   Spectacle d’ouverture de la 10e édition
20:00 à 24:00	Boucar Diouf   Québec-Sénégal Boucar Diouf (aussi ortographié Boukar) est un humoriste québécois d'origine sénégalaise habitant au Québec depuis 1991. Dans ses sketches, il est souvent question d'intégration, de la vie en Afrique, et des différences culturelles. Aussi, il devient souvent émotif lorsqu'il parle de son pays, le Québec. Pierre Labrèche   Québec (Abitibi) Facteur depuis 20 ans, ses histoires sont créées à partir de tranches de vie, de récits, de légendes ou d’anecdotes qui lui sont racontées, ou qu'il imagine... Les contes de Pierre Labrèche sont un reflet de l’Abitibi-Témiscamingue en poésie et en musique... Kientenga Pingdéwindé (KPG)   Burkina Faso Kientega Pingdéwindé Gérard, communément appelé KPG, est issu de la caste des forgerons et de père orateur de masques. Le spectacle « Parole de forgeron » est une compilation d'histoires du terroir Moaga, rythmé par le n’goni, la calebasse, l’arc à bouche, le Bendré et la maracasse. Souleymane Mbodj   France-Sénégal Souleymane Mbodj, conteur et auteur, mais aussi musicien et enseignant, nous fait voyager à travers les contes où hommes et animaux jouent pour nous une drôle de comédie humaine. Entre philosophie, humour et dérision, Souleymane fait revivre toute la magie de la tradition orale africaine. André Lemelin   Québec Tour à tour cofondateur, avec Jean-Marc Massie, des Dimanches du conte et, avec Claudette L’Heureux, des soirées de conte Les Mardis-Gras, André Lemelin est également un conteur qui se produit au Québec, en Acadie et en Bretagne. Son répertoire aborde le conte traditionnel aussi bien que le récit contemporain. Nora Aceval   France-Algérie Nora Aceval, conteuse traditionnelle à voix nue, est née d'un père Français d'Algérie et d'une mère arabe, à Tousnina sur les hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled. Nicolas Buenaventura   Colombie Nicolás Buenaventura Vidal, réalisateur, scénariste et conteur, vient de plusieurs paroles : de la parole afro-colombienne, de celle des mythes amérindiens, des mots de son père, poète, des histoires de son grand-père, conteur, qui disait : « La vérité, faut l’inventer : le mensonge n’est rien d’autre que manque d’imagination. » Lucie Bisson   Québec Transformant au gré de sa fantaisie les lieux et les gens de ses souvenirs, Lucie Bisson raconte avec un verbe coloré quelques contes de son cru... Par des objets qui se font témoins de ses récits, elle s'amuse à donner naissance à des personnages inédits, dans des lieux où se côtoient diables, magie noire, loups-garous et curés. Magda Lena Gorska   Pologne Polonaise, Magda Lena Gorska apprivoise le français avec humour et joue avec sa langue maternelle pour assaisonner ses histoires. Chanteuse, elle imprègne sa narration des chants ukrainiens, russes, yiddish, arméniens, turcs, sud-américains... Sa parole glisse vers le chant, le chant vers le cri, le rire, le chuchotement. Luigi Rignanese   France-Italie Dans ses spectacles, Luigi Rignanese parcourt les chemins de la déraison, les chemins des verbes qui ne supportent pas l'impératif : croire, aimer, mourir et pouvoir. Conteur-musicien, dans la lignée des troubadours et des giunguliere, il recycle les trésors anciens en respectant le mystère collectif. Vanessa Lefebvre   Belgique Vanessa Lefebvre est une femme qui a entrepris le voyage. L’ivresse de la liberté l’a emportée, les chemins de traverse sont devenus sa route. L’histoire, ses histoires, sont le fruit de rencontres, lors de voyages, avec des femmes qui ont fait le pas, des femmes qui on fait le saut. Des femmes libres. Simon Gauthier   Québec Simon Gauthier est maître de l'égoïne : de La flûte enchantée à La valse aux adieux, en passant par l'hymne national américain version Hendrix, il joue de tout sur sa scie musicale. Un vrai juke-box boosté aux astéroïdes. Ce conteur mélodiste de la lame dentelée est sans conteste le virtuose des Hommes à scie. Jocelyn Bérubé   Québec Conteur, comédien au théâtre et à la télévision, musicien, beau parleur, conteur de rêves, cet homme nous transporte dans la poésie du conte, avec ses histoires de diables ou d’amour. Jocelyn Bérubé ensorcelle son public, le berce d’un air de violon et le fait voyager sur le dos du vent au royaume du Québec Yvanhoe Jolicoeur   Québec Musicien jazz ayant foulé moult scènes et accompagné de nombreux artistes et groupes (plus de 3300 depuis 1980), Yvanhoe Jolicoeur a accompagné à la trompette un nombre impressionant d'artistes professionnels, dont Vic Vogel, Guy Nadon, Jim Zeller, Bob Walsh, Bob Harrisson, Les Cowboys Fringants... Jean-Pierre Desaulniers   Québec Jean-Pierre Desaulniers est mieux connu sous le nom de Dézo, cet inouï personnage qui porte noblement ses titres de clown depuis plus de 30 ans. Il a été tour à tour sur la piste du Cirque du Soleil, en Bosnie à titre de Clown sans frontières et dans les hôpitaux pour enfants. Aahh, quand Dézo joue de sa trompette magique... Marc Laberge   Québec Ce conteur, globe-trotter et photographe, nous entraîne au fil de ses contes et récits dans l'aventure vécue, dans le monde de l'enfance et de l'émerveillement. Ses histoires, ce sont celles de l'homme face au monde, et il réussit à nous émouvoir, avec poésie, comme si ses mots parlaient à notre nature profonde...
	Direction artistique : Marc Laberge Jocelyn Bérubé est accompagné des cornistes Jean-Pierre Desaulniers (Dézo) et Yvanhoe Jolicoeur Réseau ADMISSION Montréal Gesù - Centre de créativité 1 200, rue de Bleury, Montréal (514) 861-4036 16/10/2009 26,50 $  [Réseau Admission : frais de service] 26,50 $  [Guichet Gesù : sans frais de service]

21:00	Spectacle d'ouverture du Festival Jos Violon   Festival international du conte Jos Violon de Lévis
	Bernard Grondin   Québec Les uns disent que c'est un clown disjoncté et nourri à l'acide, un poète « flyé » et sensible; les autres disent qu'il est expressif, vivant, fou, voire délirant. D'autres encore avancent que c'est une bénédiction qui devrait se répandre sur nous tous, tant l'humanité qui émane de ce conteur apaise les tourments de l'âme. Michel Côté   Québec Saxophoniste, conteur et multi-instrumentiste, Michel Côté offre sa vision de la rencontre du folklore québécois avec le jazz moderne. Ses musiciens explorent la gigue sous l’angle du swing, à travers un répertoire de compositions endiablées qui font ressortir la fibre pionnière de ces colorés jazzmen. Pierre Côté   Québec Pierre Côté (contrebasse) et Michel Côté (saxophone) nous convient à une fête musicale où la fusion des genres se retrouve au menu… à déguster à la cuiller de bois. Ses musiciens versatiles exploreront la gigue sous l’angle du swing, à travers un répertoire de compositions endiablées... Yves Jacques   Québec Yves Jacques sera à la batterie et aux percussions.
	Bernard Grondin et les musiciens-conteurs Michel Côté, Pierre Côté et Yves Jacques Lévis L’Ingérable Pub Urbain 6 527, rue Saint-Laurent, Lévis (418) 837-4174 Réservations 16/10/2009 10 $