octobre

15:00	Passeur d'histoire - Maraudage
15:00 à 18:00	François Épiard   France (Normandie) Ce passeur d’histoires nous arrive de Normandie pour transmettre des histoires de son coin de pays. François Épiard, c'est l’aventure créée à même les mots et les récits, c'est le plaisir de faire mémoire. Il nous raconte le quotidien : les mots dansent dans sa bouche, s’échappent et vivent, tout simplement.
	Québec Traverse Québec-Lévis 10, rue des Traversiers, Québec (Gare de Québec) 5995, rue Saint-Laurent, Lévis (Gare de Lévis) 23/10/2009 Billet de traversée

17:00	Micro libre formule 5 à 7
17:00 à 19:00	Isabelle Saint-Pierre   Québec Isabelle Saint-Pierre a fait ses premières armes avec la poésie, le slam et le cabaret. Fille de la ville, passionnée d'histoire et de cuisine, elle conte et écrit des histoires gourmandes ou cruelles, au gré des vents et des amitiés. Elle colore le récit d’images fortes, d’une poésie franche et d’un humour un peu tordu.
	Soirée ouverte à 8-10 conteurs (12 min. max.) INSCRIPTION LE SOIR-MÊME Soirée animée par Isabelle Saint-Pierre Montréal Bar Populaire 6 584. boul. Saint-Laurent, Montréal (514) 270-1634 23/10/2009 Contribution volontaire

18:30	Rencontre Québec - Sénégal
	Éveline Ménard   Québec Sensible et poétique, aussi musicienne, la jeune conteuse de St-Paul d'Abbotsford est l'un des talents exceptionnels de sa génération. Initiatrice du collectif Les Fileuses, Éveline Ménard ajoute à ses contes une petite touche abbotsfordienne se faisant l'écho de l'histoire de sa famille, établie là depuis quatre générations. Souleymane Mbodj   France-Sénégal Souleymane Mbodj, conteur et auteur, mais aussi musicien et enseignant, nous fait voyager à travers les contes où hommes et animaux jouent pour nous une drôle de comédie humaine. Entre philosophie, humour et dérision, Souleymane fait revivre toute la magie de la tradition orale africaine.
	Éveline Ménard, animatrice Saint-Paul-d’Abbotsford Vignoble Les Petits Cailloux 625, rang de la Montagne, Saint-Paul-d’Abbotsford (450) 379-9368 Réservations 23/10/2009 Souper-spectacle

19:30	La science des femmes
	Nora Aceval   France-Algérie Nora Aceval, conteuse traditionnelle à voix nue, est née d'un père Français d'Algérie et d'une mère arabe, à Tousnina sur les hauts plateaux de Tiaret dans le sud-ouest algérien. Son enfance entre Tousnina et Sougueur fut bercée par les contes populaires que disaient les femmes de sa tribu des Ouled Sidi Khaled.
	Saint-Eustache Maison Chénier-Sauvé 83, rue Chénier, Saint-Eustache (450) 473-0149 Réservations 23/10/2009 10 $  [Contribution suggérée]

19:30	Le monde à la carte… Québec - Maroc - Italie
	Marie-Pier Fournier   Québec Passionnée par l’odeur des livres, elle s’imprègne du son des mots et des contes : exploratrice de l’insolite, jongleuse de mots, Marie-Pier Fournier puise spontanément dans le répertoire traditionnel et contemporain. Elle s’accompagne parfois de chansons et de percussions… Avec un doigt dans l’œil, juste pour rigoler. Claudette L’Heureux   Québec Certains sont tombés dedans quand ils étaient petits. Elle, ce sont les histoires qui lui sont tombées dessus quand elle était petite. Gavée de contes de fées par son père, nourrie de soupe aux cailloux par sa mère, Claudette L’Heureux y prit goût: cela lui fit bonne bouche... pour sa parole conteuse! Myriame El Yamani   Québec Femme de paroles, Myriame El Yamani puise son inspiration dans la mémoire des gens qu'elle côtoie et les parfums salins de l'Acadie, mais aussi dans les secrets de sa grand-mère vendéenne, les couleurs et arabesques du Maghreb et du Yémen, la sagesse africaine et les mystères de la Méditerranée. Luigi Rignanese   France-Italie Dans ses spectacles, Luigi Rignanese parcourt les chemins de la déraison, les chemins des verbes qui ne supportent pas l'impératif : croire, aimer, mourir et pouvoir. Conteur-musicien, dans la lignée des troubadours et des giunguliere, il recycle les trésors anciens en respectant le mystère collectif.
	Marie-Pier Fournier, animatrice Saint-Rémi-de-Napierville Bistro 1909 885, rue Notre-Dame, Saint-Rémi-de-Napierville (514) 253-3749 Infos : Nadyne Bédard 23/10/2009 15 $

20:00	Contes d'humour et de sagesse
	Jocelyn Bérubé   Québec Conteur, comédien au théâtre et à la télévision, musicien, beau parleur, conteur de rêves, cet homme nous transporte dans la poésie du conte, avec ses histoires de diables ou d’amour. Jocelyn Bérubé ensorcelle son public, le berce d’un air de violon et le fait voyager sur le dos du vent au royaume du Québec Kim Yaroschevskaya   Québec-Russie Québécoise d’origine russe, Kim Yaroschevskaya a raconté à la télévision de Radio-Canada durant de nombreuses années : depuis, son personnage de Fanfreluche fait partie de l’imaginaire de générations de Québécois. Depuis quelques années, elle reprend sur scéne des contes soufis, hassidiques et africains. Denis Poliquin   Québec Denis Poliquin sillonne la scène québécoise depuis plusieurs années : il est aujourd'hui compositeur/arrangeur et interprète pour le spectacle de Kim Yaroschevskaya.. Il a été professeur dans les conservatoires du Québec et dirige maintenant l’Académie de Guitare de Montréal.
	Jocelyn Bérubé, maître de cérémonie Montréal Maison de la culture Mercier 8 105, rue Hochelaga, Montréal (514) 872-8755 23/10/2009 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00	Veillée acadienne
	Viola Léger   Nouveau-Brunswick (Acadie) Viola Léger donne parole et vie à La Sagouine depuis plus de 35 ans. Elle a joué dans une trentaine de productions théâtrales tant en français qu'en anglais. En 2000, elle crée le mémorable personnage de Grace dans Grace et Gloria. Depuis, elle présente également des soirées de contes dans Veillée avec Viola. Dominique Breau   Nouveau-Brunswick (Acadie) La belle parlure de son coin d’Acadie lui passe par la grande oreille du cœur. Conteux fin finaud, chanteux savoureux, Dominique Breau ravive la souvenance des gens de chez lui à grand coup de tendresse taquine et de vivante parole. Contes savoureux et pétillantes chansons d'Acadie... Clara Dugas   Nouvelle-Écosse (Acadie) Clara Dugas est native de la paroisse de la Pointe-de -l'Église, sur la côte de la Baie Sainte-Marie. Elle fut inspirée à conter par sa mère, Marie Marthe, qui aimait conter à ses neuf enfants, ainsi qu'à des publics de la région. Clara raconte avec humour la vie acadienne des années cinquante jusqu'à aujourd'hui. André Vigneau   Québec (Îles- de-la-Madeleine) Pêcheur des Îles-de-la-Madeleine, il est reconnu dans l’archipel pour son amour du patrimoine vivant. Il sculpte aussi le bois, le sable et la neige. Il raconte la mer, les naufrages. Ses histoires sont entrecoupées de chansons et il s’accompagne à la guitare et au violon.
	PAROLE AUX RÉGIONS Au cours de la soirée, le prix Acadie-Québec 2009 sera remis à Marc Laberge par la Société nationale de l'Acadie. Montréal Studio 1 [ Maison de la culture Rosemont Petite-Patrie ] 6 707, av. de Lorimier, Montréal (514) 872-1730 23/10/2009 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00	¿Amaranta Porqué?   Voyage à travers la tradition colombienne
	Nicolas Buenaventura   Colombie Nicolás Buenaventura Vidal, réalisateur, scénariste et conteur, vient de plusieurs paroles : de la parole afro-colombienne, de celle des mythes amérindiens, des mots de son père, poète, des histoires de son grand-père, conteur, qui disait : « La vérité, faut l’inventer : le mensonge n’est rien d’autre que manque d’imagination. »
	Montréal Maison de la culture Plateau-Mont-Royal 465, av. du Mont-Royal EST, Montréal (514) 872-2266 23/10/2009 GRATUIT |  Laissez-passer disponibles

20:00	Randonnée aux flambeaux au Sault-au-Récollet
	Frédéric Nelli   Québec Le conteur traditionnel s’installait le soir, auprès du feu, à la veillée. Comme lui, Frédéric Nelli nous transporte dans son univers : à travers ses histoires, sérieuses, anecdotiques ou légèrement grivoises, c’est tout un passé qui ressurgit. Toutes ses histoires nous rappelaient la manière dont vivaient nos ancêtres... David Mayer   Québec Animateur, guide et conteur oeuvrant dans le milieu historique depuis 1994, il a débuté sa carrière sur la seule réplique québécoise d’un navire de la Nouvelle-France. David Mayer propose une couleur de langage et de gestuelle qui permet à petits et grands de redécouvrir notre passé de façon accessible et passionnante. Franck Sylvestre   Québec-Antilles Depuis toujours, conte, théâtre, danse, musique et marionnettes ne font qu'un pour Franck Sylvestre. Ces différentes cordes résonnent à l'unisson et se mettent au service de sa parole métissée. Depuis plusieurs années, il oriente ses recherches sur le conte par ses voyages et par l'exploration de la littérature antillaise. Nadine Walsh   Québec Parole engagée, forte et sensible à la fois, Nadine Walsh raconte son terroir québécois, à saveurs de légendes amérindiennes et pimenté ici et là de quelques fables coquines, lié par un fil d’humour et de fantaisie. L’écho de la rumeur vient jusqu’à elle, soufflée par la voix de sa mère, sa muse.
	Montréal Départ : Maison du Meunier Parc Île-de-la-Visitation 10 897, rue du Pont, Montréal (514) 850-4222 Réservations 23/10/2009 20 $  Par personne   |   15 $ Par famille et tarif réduit

20:00	Les Boutons pas d'trous  Conte, rock et jazz
	Denis Gadoury   Québec Fils de la forêt, Denis Gadoury parle avec les ours. Il partage le souffle du vent avec l’oncle Henri, le Bonhomme La Misère, et il nous transmet leur sagesse. Lorsqu’il arrive en ville, les histoires se transforment, s’imprègnent de la jungle urbaine. Joyeux amalgame à la fois explosif et poétique. Truc Ensemble   Québec Le Truc Ensemble est un groupe d'improvisateurs aux rythmes galactiques qui manie brutalement le rock, la musique actuelle et le jazz. Stéphane Coupal, Christian Berthiaume, Nicolas Moussette, Yanik Élément, Marc Galipeau. Le Truc Ensemble et Denis Gadoury : contes enivrants et musique à boire debout...
	Denis Gadoury et Le Truc Ensemble Montréal Broue Pub 5 860, av. de Lorimier, Montréal (514) 271-7571 23/10/2009 8 $

20:00	Conte-moi ton pays
	Murielle Larochelle   Québec Murielle Larochelle est conteuse depuis plus de 20 ans : ses périples autour du monde l’ont menée hors des sentiers battus en Asie, Afrique, Europe, Amérique du Sud, où elle a recueilli maints contes et légendes, et surtout, des anecdotes époustouflantes qu'elle partage avec grand plaisir. Robert Payant   Québec Conteur depuis 12 ans, Robert Payant tente de faire vivre des mots de l’autre côté du temps afin de donner une voix au silence. Au fil des mots, notre conteur sillonne la vallée du Haut-Saint-Laurent là où les récits rencontre ce «vieil art» qui a formé notre première culture, ces contes et ces légendes qui nous enchantent encore. Kientenga Pingdéwindé (KPG)   Burkina Faso Kientega Pingdéwindé Gérard, communément appelé KPG, est issu de la caste des forgerons et de père orateur de masques. Le spectacle « Parole de forgeron » est une compilation d'histoires du terroir Moaga, rythmé par le n’goni, la calebasse, l’arc à bouche, le Bendré et la maracasse.
	Murielle Larochelle, animatrice, Saint-Alphonse-Rodriguez Salle Belles-Montagnes 101, rue de la Place, Saint-Alphonse-Rodriguez (450) 883-7700 23/10/2009 10 $

20:00	Quelque part sous la lune on cueille des échos celtiques
	Louise Allain   Québec Louise Allain est accompagnée de Sylvain Pagé, musicien qui chante, joue de divers instruments et s'exerce à la podorythmie. La soirée, ainsi ponctuée de musique et de chants se prête bien aux prestations de la conteuse qui aime bien « danser le conte ». Des contes québécois, irlandais, autochtones, acadiens et bretons... Sylvain Pagé   Québec Sylvain Pagé chante, et de ses divers instruments il crée un décor sonore où se déroulent les histoires. Il pratique la podorythmie avec bonheur.
	Louise Allain et Sylvain Pagé Lévis Bibliothèque Pierre-Georges-Roy 7, rue Monseigneur-Gosselin, Lévis (418) 838-4122 23/10/2009 GRATUIT |  Entrée libre

20:00	Passeur d'histoire
	François Épiard   France (Normandie) Ce passeur d’histoires nous arrive de Normandie pour transmettre des histoires de son coin de pays. François Épiard, c'est l’aventure créée à même les mots et les récits, c'est le plaisir de faire mémoire. Il nous raconte le quotidien : les mots dansent dans sa bouche, s’échappent et vivent, tout simplement. Jos Violon (Olivier Turcotte)   Québec Grand parleur, grand voyageur sorti de l’univers de Louis Fréchette, Jos Violon raconte avec énergie, dans son patois coloré, ses aventures dans les pays d’en haut et son bien-aimé Lévis. Au programme : histoires, contes, anecdotes et un brin de sagesse… Sacatabi, sac-à-tabac, à la porte les ceuses qu’écouteront pas!
	Québec Voûtes de la Maison Chevalier 50, rue du Marché-Champlain, Vieux-Québec, Québec (418) 647-1598 23/10/2009 10 $

20:30	Polka Galopka  Contes et chants a capella
	Magda Lena Gorska   Pologne Polonaise, Magda Lena Gorska apprivoise le français avec humour et joue avec sa langue maternelle pour assaisonner ses histoires. Chanteuse, elle imprègne sa narration des chants ukrainiens, russes, yiddish, arméniens, turcs, sud-américains... Sa parole glisse vers le chant, le chant vers le cri, le rire, le chuchotement.
	Verdun Café Nuart 3 770, rue Wellington, Verdun (514) 762-1310 23/10/2009 10 $  [Contribution suggérée]