VOLET FRANCOPHONE  |  1993  |  1994  |  1995  |  1997  |  1999  |  2001  |  2003  |  2005  |  2007  |  2009  |  2011

Archives Festival 1994 Conteurs 1994 Spectacles 1994 Ateliers 1994 Nous joindre
English
 
 
Conteurs francophones 1994      
Novembre 1994








Porte-parole du Festival

père Germain Lemieux père Germain Lemieux    Québec
Le père Germain Lemieux est né en Gaspésie d'un famille modeste de 12 enfants. Depuis, il a enregistré plus de 3000 versions de chansons folkloriques, près de 650 versions de contes et de légendes. À partir de 1972, il publie une collection de récits folkloriques Les vieux m'ont conté qui compte 33 tomes.





Distribution 1994

Oro Anahory-Librowicz

Oro Anahory-Librowicz    Québec-Maroc
Oro Anahory-Librowicz nous emmène à travers un vaste univers juif allant de l'Afrique du Nord où elle est née, jusqu'aux shtetls (villages) est-européens et aux confins de l'Amérique d'aujourd'hui. Polyvalente, elle puise tantôt dans le style traditionnel, tantôt dans les ressources de l'art théâtral...

Joséphine Bacon

Joséphine Bacon    Québec [Nation innue]
Joséphine Bacon, originaire de la communauté de Betsiamites, vit à Montréal. Au plus près de l'esprit de la tradition orale innue, elle a choisi de raconter en devenant réalisatrice de films documentaires. La fraîcheur de son regard, sans cesse à l'affût de visions profondes, s'épanouit dans la création cinématographique.

Sylvi Belleau

Sylvi Belleau    Québec
Titulaire d’une maîtrise en art dramatique de l’UQAM, formée au théâtre dansé du sud de l'Inde, le kathakali, Sylvi Belleau est directrice artistique du Théâtre de la Source depuis sa création en 1986. Elle travaille activement comme auteure, interprète et conteuse auprès du jeune public.

Jocelyn Bérubé

Jocelyn Bérubé    Québec
Parce qu'il ne chante pas, il a pris le parti de dire. D'abord dire son pays et son patrimoine par l'entremise de personnages devenus légendaires tant leur histoire est belle. Aidé de son archet, Jocelyn Bérubé se transforme en génie fou et tire de son imaginaire des récits parfois cyniques, tantôt comiques, mais toujours savoureux.

André Dandenault

André Dandenault    Québec


Jean-Claude (Guth) Desprez

Jean-Claude (Guth) Desprez    France (Normandie)
Diseur de vies, c'est ainsi que s'annonce ce grand bonhomme à l'allure de Viking assagi. Solidement campé en terre normande, il colporte les solitudes des gens de peu du début du siècle et de ce monde rural en déroute. Écouter Jean-Claude « Guth » Desprez raconter celà, c'est entendre la vie passionnément.

Boubacar Diabaté

Boubacar Diabaté    Québec-Sénégal
Considéré comme le premier grand griot du Québec, Boubacar Diabaté a posé ses valises en 1986 à Montréal où il était venu prendre part au premier festival Nuits d’Afrique. Dans ce pays si éloigné de sa Casamance natale, il a entrepris de faire connaître sa culture – celle du peuple mandingue – et son instrument : la kora.

Jean Du Berger

Jean Du Berger    Québec
Grand spécialiste du Diable, érudit passionné des contes et des légendes, Jean Du Berger animera une soirée où il partagera la scène avec de nombreux conteurs. Nous lui avons cependant formellement interdit d'inviter « celui qu'il connaît le mieux », il se contentera donc de nous raconter des histoires où « il » figure...

Michel Faubert

Michel Faubert    Québec
Depuis plus de 10 ans, Michel Faubert a recueilli contes, chants, complaintes et musiques du répertoire traditionnel québécois et acadien. Récits merveilleux, drôles et troublants à la fois, adaptations de contes littéraires et chants a capella, tout cela constitue un périple passionnant à la source même de la littérature.

Alexandre Gagné

Alexandre Gagné    Québec
Alexandre Gagné est un artiste aux multiples talents, un comédien et un amuseur public. À la télévision et au cinéma, il est de plusieurs productions québécoises. Conteur à ses heures, sa dernière aventure s'intitule Sur les traces des personnages célèbres de Montréal.

Gilles Garand

Gilles Garand    Québec
Artiste, musicien, organisateur et homme d’action, il croit que Culture Montréal est une réponse à l’expression des besoins des milieux culturels montréalais, en rassemblant celles et ceux qui au quotidien agissent pour la reconnaissance de la culture comme un élément essentiel du développement économique et social.

Kama Kamanda

Kama Kamanda    Luxembourg-Congo
Tour à tour conteur, poète et romancier, Kama Sywor Kamanda a produit une œuvre considérable et mondialement reconnue. Depuis la parution de son premier ouvrage, Les Contes des veillées africaines, il a écrit une douzaine d’ouvrages totalisant un millier de poèmes et divers recueils réunissant des centaines de contes.

Nacer Khemir

Nacer Khemir     Tunisie
Nacer Khemir est un conteur, écrivain et réalisateur tunisien. Très tôt bercé par l'univers du conte, il obtient une bourse de l'Unesco pour étudier le cinéma à Paris. En 1972, il part à la recherche des conteurs dans la médina de Tunis et ce travail lui inspirera quatre films. Dessinateur et sculpteur, il est aussi calligraphe.

Marc Laberge

Marc Laberge    Québec
Auteur, conteur, globe-trotter, tout instant est pour lui aventure à déchiffrer, source d'histoires à raconter. Le répertoire de Marc Laberge réunit le probable et l'improbable où la vie et la mort s'entrechoquent, où la nuit et la lumière se confondent et se confrontent pour raviver en nous souvenirs et émotions.

Alain Lamontagne

Alain Lamontagne    Québec
Alain Lamontagne arrive à sculpter des sonorités d'une intensité évocatrice absolue. De sa fusion avec l'harmonica naissent le velouté de la valse, le chaloupement du blues, la trépidation du rock. Il est conteur et orchestre à lui seul et quand ses pieds se prennent à claquer...

Claudette L’Heureux

Claudette L’Heureux    Québec
Claudette L’Heureux est née à l’époque où il y avait encore des contes et des histoires autour de la table familiale. Bien nourrie de soupe aux cailloux, cela lui fit bonne bouche. Le monde imaginaire de cette femme rejoint bien souvent l’univers de Ferron, qu’elle vous traduit à sa manière.

Kodjo Mehoun

Kodjo Mehoun    Togo
Les conteurs africains ont traditionnellement pour mission d'éduquer et de conseiller. Sylvain Kodjo Mehoun lui, n'est pas griot de naissance : il dit ne pas être digne de donner des conseils. Amoureux de la simplicité et adepte de la récupération, aux côtés de ses propres textes, il invoque ceux d'Hampâté Bâ et de Alou Kpatcha.

Tony Montague

Tony Montague    Angleterre
Ce conteur bilingue s'inspire à la fois de la mythologie et du mysticisme. Il se plaît à faire revivre les thèmes sacrés et anciens, communs à toutes les cultures : il est particulièrement apprécié pour son adaptation originale des textes d'anciennes ballades anglaises. Tony Montague vit maintenant à Vancouver.

Manfeï Obin

Manfeï Obin    Côte d'Ivoire
Conteur et musicien, il puise son inspiration dans le répertoire des contes traditionnels africains. Les contes de Manfeï Obin ne sont pas forcément moralistes comme ceux de notre culture, où toujours le bien triomphe du mal: ses histoires sont empreintes d’onirisme, d’humour, de magie, mais aussi de faits réels à l’état brut.

Jani Pascal

Jani Pascal    Québec
Jani Pascal débute très jeune sa carrière de comédienne. Elle participe à plusieurs téléromans et obtient des rôles marquants à la télévision jeunesse dans les émissions Marie Quat'Poches et Passe-Partout. Grâce à ses recherches minutieuses effectuées à même les fonds d'archives, elle fait revivre notre héritage.

Jacques Pasquet

Jacques Pasquet    Québec
Conteur et auteur, il n'utilise ni costume ni décor. Il se suffira du plaisir manifeste de conter et de l'habileté à établir une complicité. Jacques Pasquet entraîne son auditoire aux limites du réel et de l'imaginaire sans que nous sachions vraiment où commence et où se termine le récit du conteur.

Yolande Okia Picard

Yolande Okia Picard    Québec [Nat. huronne-wendat]
Vêtue de costumes traditionnels et de bijoux artisanaux de sa confection, s'accompagnant de chants traditionnels au tambour, Yolande Okia Picard vous transporte en son pays natal, le Québec amérindien. La plupart des mythes de son répertoire sont animaliers, ou concernent les astres, soleil, terre, lune, étoiles...

Béno Sanvee

Béno Sanvee    Togo
Détail percutant s’il en est, Kokou Béno Sanvee se plait à ponctuer ses contes de « rythmes corporels » en utilisant sa poitrine telle un djembé. Quant à sa canne d’ébène, elle symbolise un passage de témoin à l’image des vieux conteurs qui se lançaient une queue de cheval pour désigner celui qui devait prendre la parole.

Ndiouga Sarr

Ndiouga Sarr    Afrique (Ouest et Nord)
Musicien, comédien, danseur, c’est un véritable griot. En Afrique, le conte est encore une coutume familiale. Pour Ndiouga Sarr, « Le conte est vivant. Dans les familles, tout le monde conte, des plus vieux aux plus jeunes, de génération en génération. Et les histoires changent, se transforment au fil des transmissions. »

Lyse Trottier

Lyse Trottier    Québec
Lyse Trottier a fait ses débuts de conteuse dans les bibliothèques et les écoles du Québec afin d'aider les jeunes à ne pas refermer la porte de leurs rêves et de leur imaginaire. Depuis plus de dix-huit ans, cette artise, auteure et conteuse a créé de nombreux ateliers pour stimuler la créativité des jeunes et des moins jeunes.

Joujou Turenne

Joujou Turenne    Québec-Haïti
C'est la volonté d'explorer l'expression artistique sous ses nombreuses formes qui a amené Joujou Turenne à choisir le conte. Afin de rendre accessible au plus grand nombre son héritage culturel souvent oublié ou méconnu, elle travaille à la création de ses contes en s'inspirant des traditions orales antillaises et africaines.